profondità

profondità
f invar depth
photography profondità di campo depth of field
* * *
profondità s.f. depth, deepness; profundity: la profondità del mare, the depth of the sea; la profondità del suo sapere, the depth (o profundity) of his knowledge; la profondità del suo sentimento, the deepness (o depth) of his feeling; la profondità di un fiume, pozzo, the depth of a river, well; scesero a una profondità di 100 metri, they descended to a depth of 100 metres; la profondità di un suono, colore, the deepness of a sound, colour; nella profondità della notte, in the depth (s) of night; questo stagno ha una profondità di dieci piedi, this pond is ten feet deep // in profondità, deeply: il proiettile si è conficcato in profondità, the bullet has penetrated deeply // (mar. ): bomba di profondità, depth bomb; carico di profondità, depth charge // (sport) passaggio in profondità, deep pass // (fot.) profondità di campo, depth of field // (oceanografia) misura, misurazione di profondità, sounding.
* * *
[profondi'ta]
sostantivo femminile invariabile
1) depth, deepness

il lago ha una profondità di 13 m — the lake is 13 m deep

2) fig. (di sentimento) depth, soulfulness; (di voce) richness; (di conoscenza) profundity form., depth; (di personaggio, romanzo, analisi) depth

profondità di pensiero — profundity of thought

* * *
profondità
/profondi'ta/
f.inv.
 1 depth, deepness; il lago ha una profondità di 13 m the lake is 13 m deep
 2 fig. (di sentimento) depth, soulfulness; (di voce) richness; (di conoscenza) profundity form., depth; (di personaggio, romanzo, analisi) depth; profondità di pensiero profundity of thought.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • profondità — s.f. [dal lat. tardo profundĭtas atis, der. di profundus profondo ]. 1. [in un corpo cavo, distanza tra il fondo e la sua estremità superiore e, anche, in una massa liquida, differenza di quota tra il fondo e il livello superiore: p. del mare ; p …   Enciclopedia Italiana

  • profondità — pro·fon·di·tà s.f.inv. AU 1. condizione, carattere di ciò che è profondo | distanza, misurata in senso verticale, tra il fondo di un corpo cavo e la sua estremità superiore: la profondità di un crepaccio, di un pozzo | in una massa liquida,… …   Dizionario italiano

  • profondità — {{hw}}{{profondità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è profondo (anche fig.): la profondità di una grotta; profondità di pensiero. 2  spec. al pl. Luogo profondo: le profondità marine | (fig.) Parte più intima e segreta: le profondità dell… …   Enciclopedia di italiano

  • profondità — s. f. 1. altezza, spessore 2. (luogo profondo) abisso, fondo, fondale □ voragine, baratro, precipizio 3. (fig., di sentimento) intensità, forza, potenza CONTR. tenuità, labilità, inconsistenza, leggerezza 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • schìmbìnnatèrij — profondità, abisso, che penetra molto in basso …   Dizionario Materano

  • profondo — pro·fón·do agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. che ha una notevole distanza tra la superficie o il limite superiore e il fondo: qui l acqua è profonda; fiume, stagno profondo | che ha una certa profondità, una determinata estensione in senso… …   Dizionario italiano

  • abbagliante — ab·ba·gliàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → abbagliare 2. agg. AD che abbaglia, che acceca: luce abbagliante | sfolgorante; anche fig.: bellezza, sorriso abbagliante Sinonimi: accecante | fulgido, smagliante. Contrari: anabbagliante. 3. s.m.… …   Dizionario italiano

  • superficialità — s.f. [der. di superficiale ]. 1. [carattere di ciò che è in superficie: la s. di una ferita ] ▶◀ esteriorità. ◀▶ profondità. 2. (fig.) a. [carattere di ciò che è superficiale, poco approfondito: la s. di un giudizio ] ▶◀ approssimazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • bato--bato — bà·to bà·to conf. TS scient. profondità, relativo alla profondità: batofobia, batometria, batosfera {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. báthos …   Dizionario italiano

  • profondamente — pro·fon·da·mén·te avv. CO 1. a fondo, molto addentro, in profondità: conficcare, piantare profondamente; scavare profondamente Sinonimi: in profondità, in profondo. Contrari: superficialmente. 2a. estens., con un sonno molto sodo, pesantemente:… …   Dizionario italiano

  • superficialità — su·per·fi·cia·li·tà s.f.inv. CO 1. carattere di ciò che è in superficie: la superficialità di una ferita Contrari: profondità. 2. fig., mancanza di approfondimento, di precisione o di costanza nel riflettere o nel comportarsi: la sua… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”